留学归国后，档案的处理是许多人面临的难题。如果处理不当，档案可能被直接送回原籍，导致个人被纳入无业人员范围，影响未来的发展。如何将宝贵的留学经历完整地记录在档案中，是每个留学归国人员都需要了解的关键问题。

一、留学经历如何记录进档案？

根据个人情况，留学人员可分为两种：

1、有国内前置学籍的留学人员：

1、这类人员在出国前已经拥有国内的大专、本科或硕士等学籍。归国后，首先需要到留学服务中心申请学历认证报告。拿着认证报告前往原前置学籍档案所在地，由档案管理部门进行档案材料合并。

2、需要注意的是，留学期间的学历材料，例如成绩单、毕业证及学位证，都需要进行中文翻译，并由正规翻译机构出具翻译件，个人翻译无效。

2、国内没有前置学籍的留学人员：

1、这类人员通常是在初中或高中阶段就出国留学。归国后，需要到户口所在地的人才中心重新建立档案。如果是在高中阶段出国，可以前往原毕业院校补办高中期间的材料；

2、如果是初中阶段就出国，则可以直接前往人才服务中心申请建档。在建立档案后，需将国外学历进行认证，并与国内档案进行合并建档。

需要注意的是：

如果户籍地的人才中心不接收自带档案建立，可以选择委托专业的档案服务机构协助完成建档流程。这样可以避免因流程不熟悉而导致档案出现问题。

总之，留学归国后，档案处理是不可忽视的重要环节。提前了解相关政策和流程，及时办理档案转移手续，可以避免档案成为“死档”，并确保个人信息得到完整记录，为未来发展奠定基础。